Kunsthaus Dresden
Städtische Galerie für Gegenwartskunst

Rähnitzgasse 8 - 01097 Dresden
fon: +49 (0)351-804 14 56
fax: +49 (0)351-804 15 82


Kopfkino
Eine Comicausstellung

2. Februar 2008 bis 20. April 2008

Ausstellung – Animationsfilm – Vorträge – Workshops

Das Genre Comic blickt auf eine lange Tradition zurück und birgt Potenziale jenseits einer fragmentarischen Formensprache, Superhelden und Micky Mäusen. Den Formenreichtum des Comics weiß gerade eine junge Generation von Comic-KünstlerInnen für sich zu nutzen, die autobiografische oder autofiktionale Elemente zum Ausgangspunkt ihrer Bildgeschichten werden lassen und gesellschaftspolitische Themen aus einem sehr persönlichen Blickwinkel verhandeln.

David B. (FR), Arne Bellstorf (D), Gipi (IT), Oliver Grajewski (D), Sascha Hommer (D), Dominique Goblet (BE), Line Hoven (D), claire Lenkova (D), Maja Linke/Detlef B. Linke (D), mawil (D), Rutu Modan (GB/IL), moki (D), Marjane Satrapi (FR), Ulrich Scheel (D), Dirk Schwieger (D), Anna Sommer (CH), Amanda Vähämäki (FI) und Stafeta: Yasmin Alt (D), Stefan Eichhorn (D), Annette Gerlach (D) & Nadja Schütt (D)

kuratiert von kuratiert von Susanne Weiß in Zusammenarbeit mit Olivia Delorme, Kathrin Krahl, Marlene Laube und Stafeta

Ein Katalog zur Ausstellung ist im Verbrecher Verlag erschienen und enthält eine Einführung von Susanne Weiß und Jasper Kettner sowie einen Aufsatz von Jan-Frederik Bandel.
Preis 12 €

weiterer Text zur Ausstellung

Unterstützer

Die ausgewählten Animationsfilme laufen an folgenden Orten in Dresden: Backstock Records, Dresdner Comicladen, Stadtteilforum IDEE 01239 e.V., Knark Art Gallery, Freie Alternativschule Dresden, Kino Schauburg, Hochschule für Bildende Künste Dresden, Medien@age/ Neue Dresdner Jugendbibliothek, Kulturrathaus Dresden

Bilder zur Ausstellung
claire Lenkova 
Anna Sommer 
Buchladen 
moki 
Bellstorf_1 
DavisB_1 
DavidB_2 
Gipi_1 
Gipi_2 
Goublet_1 
Goublet_2 
Grajewski_1 
Grajewski_2 
Hoven_1 
Hoven_2 
GroßerSaal_1 
GroßerSaal_2 
Lenkova_1 
Lenkova_2 
Leseecke_1 
Linke_1 
mawil_1 
mawil_2 
mawil_3 
Modan_1 
moki_1 
moki_2 
Satrapi 
Satrapi_2 
Satrapi_3 
Scheel_1 
Scheel_2 
Schwieger_1 
Schwieger_2 
Sommer_1 
Sommer_2 
Vähämäki 
Vähämäki_2 

Ausstellungskatalog
Kunsthaus Dresden (Hg.) : Kopfkino

Bilder von David B. (FR), Arne Bellstorf (D), Gipi (IT), Dominique Goblet (BE), Oliver Grajewski (D), Sascha Hommer (D), Line Hoven (D), Claire Lenkova (D), Maja Linke/Detlef B. Linke (D), mawil (D), Rutu Modan (GB/IL), moki (D), Marjane Satrapi (FR), Ulrich Scheel (D), Dirk Schwieger (D), Anna Sommer (CH) und Amanda Vähämäki (FI). Texte von Susanne Weiß und Jan Frederick Bandel. 136 Seiten Broschur, Farbe und sw ISBN : 978-3-940426-07-9

Publikationsbestellung (12 €)

Begleitende Veranstaltungen
Zurückliegende Veranstaltungen

1.2. 2008 19:00 Uhr (Freitag)
Eröffnung:
Begrüßung von Susanne Weiß, Inter. Leiterin Kunsthaus Dresden
anschließend Party mit DJ The Haina (Hamburg)

2.2. 2008 12:00 Uhr (Samstag)
"Kratzen für Anfänger":
Workshop mit Line Hoven und Andreas Schendel
"Wie funktioniert bildhaftes Erzählen, wie Erzählen in Bildern? Was erzählen die Bilder, was der Raum dazwischen? An welchen Stellen berührt der Comic die Erzählweisen von Literatur und Film? Diesen Fragen möchten Line Hoven und Andreas Schendel in ihrem Workshop nachgehen. Die TeilnehmerInnen werden gebeten, ein Foto bzw. Bild mitzubringen, aus dem sie eine Geschichte entwickeln möchten. Deren Umsetzung soll in mindestens einem Bild oder einer kurzen Sequenz auf Schabkarton erfolgen. Eine technische Einführung und Hilfestellung beim "Kratzen" gibt Line Hoven, entsprechendes Material wird gegen einen Unkostenbeitrag von 5 Euro zur Verfügung gestellt.
Line Hoven, Jahrgang 1977, lebt als freie Illustratorin und Comiczeichnerin in Hamburg und arbeitet am liebsten mit Schabkarton.
Andreas Schendel, Jahrgang 1971, lebt als freier Schriftsteller in Dresden und Budapest. Zuletzt erschien sein Roman "Dann tu´s doch".
Anmeldung bis zum 1. Februar 2008, telefonisch unter +49-351-8041456 oder per Email unter kunsthaus@dresden.de.

Details

2.2. 2008 18:00 Uhr (Samstag)
FOKUS HAMBURG:
Jan-Frederik Bandel im Gespräch mit Arne Bellstorf, Sascha Hommer, Line Hoven und claire Lenkova
Hamburg besitzt eine der lebhaftesten Comicszenen, die sich rund um die dortige Hochschule für Angewandte Wissenschaften (HAW) gebildet hat. Dort unterrichten prominente Comic-KünstlerInnen wie Anke Feuchtenberger, Stefano Ricci und Martin tom Dieck. Wie schon einmal in den 1990ern ist Hamburg mit den beiden vielbeachteten Anthologien „Spring“ und „Orang“, zahlreichen Ausstellungen, einem eigenen Comicfestival und einer wissenschaftlichen Arbeitsstelle für Comicforschung ein Zentrum der Comickultur.
Jan-Frederik Bandel lebt als Lektor und freier Autor in Hamburg.

3.2. 2008 12:00 Uhr (Sonntag)
FOKUS HAMBURG:
"Kratzen für Anfänger"
Workshop mit Line Hoven und Andreas Schendel
"Wie funktioniert bildhaftes Erzählen, wie Erzählen in Bildern? Was erzählen die Bilder, was der Raum dazwischen? An welchen Stellen berührt der Comic die Erzählweisen von Literatur und Film?" Diesen Fragen möchten Line Hoven und Andreas Schendel in ihrem Workshop nachgehen. Die TeilnehmerInnen werden gebeten, ein Foto bzw. Bild mitzubringen, aus dem sie eine Geschichte entwickeln möchten. Deren Umsetzung soll in mindestens einem Bild oder einer kurzen Sequenz auf Schabkarton erfolgen. Eine technische Einführung und Hilfestellung beim "Kratzen" gibt Line Hoven, entsprechendes Material wird gegen einen Unkostenbeitrag von 5 Euro zur Verfügung gestellt.
Line Hoven, Jahrgang 1977, lebt als freie Illustratorin und Comiczeichnerin in Hamburg und arbeitet am liebsten mit Schabkarton.
Andreas Schendel, Jahrgang 1971, lebt als freier Schriftsteller in Dresden und Budapest. Zuletzt erschien sein Roman "Dann tu´s doch".
Anmeldung bis zum 1. Februar 2008, telefonisch unter +49-351-8041456 oder per Email unter kunsthaus@dresden.de.
Details

14.2. 2008 19:00 Uhr (Donnerstag)
FOKUS DRESDEN:
Präsentation von drei Animationsfilmen des Deutschen Instituts für Animationsfilm (DIAF) mit einer Einführung von André Eckardt
"Leben und Thaten des berühmten Ritters Schnapphahnski"
DEFA-Studio für Trickfilme Dresden, 1978, 29 Min.
Regie: Günter Rätz, Graphiken: Gerd Mackensen
Georg Weerths Spottlied auf die Liebesabenteuer des preußisch-schlesischen Junkers Schnapphahnski.
"Inselwitz“
DEFA-Studio für Trickfilme Dresden, 1990, 2 Min.
Regie und Gestaltung: Lutz Stützner
Satirische Zeichenanimation über drei Schiffbrüchige auf einer Insel, eine Nixe und einen Ballen Stoff.
Überraschungsfilm

14.2. 2008 20:00 Uhr (Donnerstag)
FOKUS DRESDEN:
Junger Animationsfilm aus Dresden und Leipzig
Mit Beiträgen von Sandra Barth, Paul Barsch, Anke Brüchner, Andy Gädt, Franziska Junge, Anne König und Jan Wenzel, , Lilli Loge, Ulrike Nikutowski, Francine Nippe und Falk Töpfer

14.2. 2008 22:00 Uhr (Donnerstag)
FOKUS DRESDEN:
love for all party
mit DJ’s Spunky/Backstock Records und Tiny/Idealfun (Dresden)

28.2. 2008 19:00 Uhr (Donnerstag)
Klaus Fischer: "e.o. plauen – mehr als Vater und Sohn":
In den 1930er Jahren wird Erich Ohser unter dem Pseudonym e.o.plauen mit seinen Bildgeschichten von Vater und Sohn, die ein Millionenpublikum begeisterten, zu einem der bekanntesten Zeichner seiner Zeit.
Ohsers vielseitiges Werk umfasst u.a. kongeniale Illustrationen für die Gedichtbände seines Freundes Erich Kästner. Bis 1933 veröffentlicht er beißende Karikaturen im sozialdemokratischen "Vorwärts", die warnend auf die Nationalsozialisten hinweisen. In der Folge veröffentlicht Ohser viele unpolitische Witzzeichnungen in der auflagenstarken „Berliner Illustrierten“. Um auch ökonomisch überleben zu können, fertigt Ohser ab 1940 Karikaturen für die von Goebbels herausgegebene Wochenschrift "Das Reich" an, die zwar niemals nationalsozialistisch gefärbt sind, jedoch die damaligen Kriegsgegner ironisch und scharf attackieren.
Wegen nazikritischer Äußerungen von einem Mitbewohner denuziert, wird er zusammen mit seinem Freund, dem Redakteur Erich Knauf, 1944 verhaftet. Erich Ohser nimmt sich am 6. April 1944 im Gefängnis das Leben und kommt dem sicheren Todesurteil zuvor.
Klaus Fischer wird in seinem Vortrag über Leben, Schicksal und Werk von e.o. plauen sprechen.

13.3. 2008 19:00 Uhr (Donnerstag)
Lilli Loge: "Come on you boys, take off your clothes!":
Sexualität in Amerikas ersten Sex-Comics
Was machen eigentlich Mickey und Minnie, wenn wir nicht hinsehen? Wie wäre wohl eine Nacht mit Mahatma Ghandi? Worauf steht Bonnie Parker?
Diese Fragen beschäftigten die MacherInnen der so genannten "Tijuana Bibles". In ihren meist achtseitigen Comic-Heftchen klären sie detailliert über die sexuellen Vorlieben sämtlicher Comic-HeldInnen und Berühmtheiten der 1920er bis 1950er Jahre auf. Die Hefte erschienen im Underground, ihre VerfasserInnen arbeiteten mit Pseudonymen. Es gibt jedoch Vermutungen, dass zwei pensionierte Lehrerinnen die Urheberinnen dieser "schmutzigen Bibeln" gewesen sein sollen. Beweise gibt es nicht, doch mehren sich die Hinweise darauf, dass zumindest hinter der Figur des so genannten „Mr. Prolific“ eine Frau steckt. In welcher Art "er" sich von seinen KollegInnen unterscheidet, wird in Lilli Loges Vortrag aufgezeigt.

Im Anschluss Musik von Electric Evelyn + Liz Liz Pinke Pinke.

26.3. 2008 9:00 Uhr (Mittwoch)
OSTER-COMICWORKSHOP:
KULLERAUGEN SIND NICHT PFLICHT
3-TAGES-WORKSHOP FÜR SCHÜLERINNEN UND SCHÜLER (ab 3. Klasse)

TERMIN: 26./27./28. März 2008 (9-12 Uhr)
ORT: Kunsthaus Dresden, Rähnitzgasse 8, 01097 Dresden
KOSTEN:
1 Schüler/-in: 10 Euro für 3 Tage
Gruppenpreis (ab 5 Schüler/-innen): 8 Euro für 3 Tage
MATERIAL: Zeichen- und Malmaterialien (Stifte und Blöcke) sind selbst mitzubringen
ANMELDUNG: telefonisch unter 0351-8041456 ODER per e-mail an kunsthaus@dresden.de

In diesem Workshop wird uns die Comickünstlerin Lilli Loge im Rahmen der Comicausstellung KOPFKINO einen kleinen Einblick in die Welt der Comics und Mangas geben. In den Räumen des Kunsthauses Dresden werden wir gemeinsam Comicgeschichten erfinden und zeichnen. Jede/r Schüler/-in kann dabei eine eigene Comicfigur entwickeln und sich eigene spannende Abenteuer ausdenken.

27.3. 2008 9:00 Uhr (Donnerstag)
OSTER-COMICWORKSHOP:
KULLERAUGEN SIND NICHT PFLICHT
3-TAGES-WORKSHOP FÜR SCHÜLERINNEN UND SCHÜLER (ab 3. Klasse)

TERMIN: 26./27./28. März 2008 (9-12 Uhr)
ORT: Kunsthaus Dresden, Rähnitzgasse 8, 01097 Dresden
KOSTEN:
1 Schüler/-in: 10 Euro für 3 Tage
Gruppenpreis (ab 5 Schüler/-innen): 8 Euro für 3 Tage
MATERIAL: Zeichen- und Malmaterialien (Stifte und Blöcke) sind selbst mitzubringen
ANMELDUNG: telefonisch unter 0351-8041456 ODER per e-mail an kunsthaus@dresden.de

In diesem Workshop wird uns die Comickünstlerin Lilli Loge im Rahmen der Comicausstellung KOPFKINO einen kleinen Einblick in die Welt der Comics und Mangas geben. In den Räumen des Kunsthauses Dresden werden wir gemeinsam Comicgeschichten erfinden und zeichnen. Jede/r Schüler/-in kann dabei eine eigene Comicfigur entwickeln und sich eigene spannende Abenteuer ausdenken.

27.3. 2008 19:00 Uhr (Donnerstag)
Dirk Rehm stellt den Reprodukt Verlag Berlin vor:
Dirk Rehm im Gespräch mit M.G. Schroeder.

Seit mehr als fünfzehn Jahren veröffentlicht Reprodukt Independent-Comics aus aller Welt. Das Verlagsprogramm umfasst namhafte amerikanische und französische AutorInnen wie Daniel Clowes, Adrian Tomine oder Lewis Trondheim ebenso wie junge deutsche ZeichnerInnen, die - oftmals direkt von der Kunsthochschule kommend - ihre ersten vielbeachteten Veröffentlichungen bei Reprodukt vorlegen. Zielsetzung des Verlags ist mit sowohl thematisch als auch grafisch spannenden Publikationen ein möglichst breites Lesepublikum davon zu überzeugen, dass Comics nicht nur für Kinder und Jugendliche interessant sein können.

28.3. 2008 9:00 Uhr (Freitag)
OSTER-COMICWORKSHOP:
KULLERAUGEN SIND NICHT PFLICHT
3-TAGES-WORKSHOP FÜR SCHÜLERINNEN UND SCHÜLER (ab 3. Klasse)

TERMIN: 26./27./28. März 2008 (9-12 Uhr)
ORT: Kunsthaus Dresden, Rähnitzgasse 8, 01097 Dresden
KOSTEN:
1 Schüler/-in: 10 Euro für 3 Tage
Gruppenpreis (ab 5 Schüler/-innen): 8 Euro für 3 Tage
MATERIAL: Zeichen- und Malmaterialien (Stifte und Blöcke) sind selbst mitzubringen
ANMELDUNG: telefonisch unter 0351-8041456 ODER per e-mail an kunsthaus@dresden.de

In diesem Workshop wird uns die Comickünstlerin Lilli Loge im Rahmen der Comicausstellung KOPFKINO einen kleinen Einblick in die Welt der Comics und Mangas geben. In den Räumen des Kunsthauses Dresden werden wir gemeinsam Comicgeschichten erfinden und zeichnen. Jede/r Schüler/-in kann dabei eine eigene Comicfigur entwickeln und sich eigene spannende Abenteuer ausdenken.

3.4. 2008 19:00 Uhr (Donnerstag)
demonstration car_animation:
Jugendliche aus Prohlis wählten gemeinsam mit Thilo Fröbel | IDEE 01239 e.V. Animationsfilme aus dem Repertoire der Ausstellung aus. Diese Filme werden an diesem Abend durch die Dresdner Innenstadt "bewegt" und an ausgewählten Orten projeziert.
Start: Kunsthaus Dresden
Route: Hauptstraße - Georgentor - Altmarktgalerie - Prager Straße
Die Jugendlichen arbeiten zusammen in einem Medienprojekt, dass sich mit der sozialräumlichen Beschäftigungsstruktur in Prohlis auseinandersetzt. Träger dieses Projektes ist IDEE 01239 e.V. Die von den Jugendlichen getroffene Auswahl an Filmen und die Form der Projektion [demonstration car] versteht sich als Nutzbarmachung von Medien zur autonomen Teilhabe an öffentlichen Räumen, aus denen die Jugendlichen räumlich und sozial immer mehr ausgeschlossen werden.

17.4. 2008 19:00 Uhr (Donnerstag)
"Mein Nachbar Totoro":
Regie: Hayao Miyazaki; Produktion: Studio Ghibli, 1988, 83 Min., Japanisch mit dt. Untertiteln

Das Studio Ghibli besitzt unter LiebhaberInnen des japanischen Animationsfilms einen ganz besonderen Stellenwert. Ghiblis Meisterwerke (von Heidi bis Prinzessin Mononoke) entfalten auf verspielte Weise eine zauberhafte Tiefe, die das Herz öffnet. Es sind Geschichten, die Japans Bewusstsein zwischen Shintoismus und Videospielen einen besonderen Raum geben.
"Mein Nachbar Totoro" erzählt von der Freundschaft zweier Kinder zu einem Baumgeist, der in einem heiligen Kampferbaum lebt. Die sanfte Erzählweise des Films porträtiert die Welt mit den Augen der Kinder und öffnet für alle ZuschauerInnen eine Tür in die eigene Kindheit.

18.4. 2008 19:00 Uhr (Freitag)
FOKUS BERLIN:
MORESUKINE – NACHHERBILDER
Multimediale Comic-Lesung mit Dirk Schwieger
Der Comiczeichner Dirk Schwieger lebte ein Jahr lang in Tokyo und startete dort einen interaktiven Comic-Blog. LeserInnen aus aller Welt konnten ihm per Internet Aufgaben stellen, die ihn zur Auseinandersetzung mit seiner neuen Wahlheimat nötigten. Wöchentlich veröffentlichte Schwieger seine Erlebnisse als Online-Comic. Auf diese Weise entstanden 24 tagebuchartige Episoden, in denen Schwieger Aspekte japanischer Mentalität, Kultur und Religion verarbeitete.
Dirk Schwieger liest aus seinem Webcomic "MORESUKINE", das vor kurzem auch in Buchform erschienen ist. Im Anschluss an die Lesung findet eine Signierstunde mit dem Autor statt.

Subsequent to the reading Dirk Schwieger will be available for a book-signing.

19.4. 2008 12:00 Uhr (Samstag)
FOKUS BERLIN:
"Sechs Schüsse"
Workshop mit Ulrich Scheel
Die Entwicklung eines Plots ist eine harte und langwierige Arbeit. Die Realität ist dafür ein gutes Werkzeug. Wir empfinden sie als logisch und normal, und dennoch ist sie manchmal so skurril, dass sie Stoff für spannende Stories liefert.
Bei der Arbeit an seinem Comicbuch "Die sechs Schüsse von Philadelphia" bezog sich der Zeichner Ulrich Scheel auf reelle Vorgaben. Dabei schöpfte er nicht nur aus eigenen Erfahrungen, sondern nutzte auch andere Methoden zur Ideenfindung wie beispielsweise Online-Fragebögen.
In dem Workshop "Sechs Schüsse" zeigt Ulrich Scheel Möglichkeiten auf, wie man Ideen "ermitteln" und bildhaft "übermitteln" kann. Die Ideen werden gesammelt, in Skizzen umgesetzt und auf ihre Verwendbarkeit hin untersucht.
Arbeitsmaterial wird gegen einen Unkostenbeitrag von 5 Euro zur Verfügung gestellt.
Anmeldung bis zum 1. April 2008, telefonisch unter +49-351-8041456 oder per Email unter kunsthaus@dresden.de. Details

19.4. 2008 17:00 Uhr (Samstag)
FOKUS BERLIN:
Peter Lorenz: "Länger als die Mauer!"
Comic-KünstlerInnen und -Kollektive in der DDR und Nachwendezeit
Auch in der DDR gab es einen Comic-Untergrund. Aufgrund der besonderen Umstände suchten und fanden EinzelkämpferInnen und Kollektive besondere Druck- und Verbreitungsmöglichkeiten für ihre Comic-Werke. Ob als Beilage zu Kunstmappen, als Theaterprogramme und -eintrittskarten, kopierte Einzelblätter oder Druckgrafik - nicht nur die organisatorischen Lösungen, sondern auch die Grafik waren oftmals ziemlich eigenständig.
Peter Lorenz von der Berliner Comicbibliothek "Renate" gibt in seinem Vortrag Einblick in die Comicszene der DDR und beschreibt deren Eintritt in die gesamtdeutsche Comiclandschaft.

19.4. 2008 19:00 Uhr (Samstag)
FOKUS BERLIN:
Ulli Lust und Kai Pfeiffer: Electrocomics.com: Digitale Bildschriften
Der rein digitale Autorenverlag Electrocomics hat sich als momentan auch international konsequentestes Web-Verlagshaus rasch nicht zuletzt unter Comic-ZeichnerInnen einen Namen gemacht, so dass inzwischen führende ProtagonistInnen der Comic-Avantgarde aus Italien, Frankreich, Hongkong oder Finnland dort Graphic Novels als e-books publizieren.
Ulli Lust, Comiczeichnerin und Verlegerin bei Electrocomics, wird über die Strategien und formalen Ansätze sowie die Zukunftsprojekte des Verlags sprechen und seine wichtigsten e-Comics vorstellen, die einen Bogen von Autobiografie, über Autofiktion und Reportage bis zum Channeling schlüpfriger Tiermenschen des Spätmittelalters schlagen.
Kai Pfeiffer, Comiczeichner, Autor bei Electrocomics und Herausgeber der Comic-Anthologiereihen "Plaque" und "flitter" (beide Avant-Verlag) führt im zweiten Teil des Vortrags durch seine „Bilder für Leser“ - ein kommentierter Spaziergang durch seine Comicreportagen, gezeichneten Essays, fiktiven Geschichten und definitionsresistenten grafischen Gegenden, nicht ohne im Vorbeigehen einige ZeichnerkollegInnen zu beleuchten.

19.4. 2008 21:00 Uhr (Samstag)
FOKUS BERLIN:
"kissers"
Puppentheaterstück von sidekicks (Berlin)
"kissers", nach dem gleichnamigen Comic des US-amerikanischen Zeichners James Kochalka, ist ein Puppentheaterstück des Berliner Ensembles sidekicks. Seit Mai 2006 setzen sie Geschichten in Szene, die meist auf Comics oder Filmen basieren. Reste von Frottee, Kord, Pappe und abgeliebte Plüschtiere von Humana werden dabei zu neuen Charakteren recycelt und auf die Bühne gebracht.
Regie und Umsetzung: barbara hartmann und beatriz lanchas
DarstellerInnen: alise michon, david nordström, julien rupp, beatriz lanchas, barbara hartmann
Licht und Ton: nik bielinski, laureline michon

Im Anschluss Konzert:
OMP (orchestre miniature in the park)
Das orchestre miniature in the park aus Berlin gibt es seit Sommer 2007. Sie sind keine Sekte, keine Partei und keine Gesellschaft des Bürgerlichen Rechts und dennoch haben sie einen Auftrag. Und der lautet: Sommer, Sonne, Hits! Deshalb spielen sie die besten Sommer- und Sonnensongs auf Kinderinstrumenten.
Orchesterleitung: Klaus Cornfield (Comiczeichner und Bandleader von "Katze")
Das Orchester: Alise, Anett, Barbara, Bernadette, Brian, Julien, Klaus, Laureline und mawil

Kunsthaus Newsletter bestellen.

ein Klick hier für Sprung zum Seitenanfang.